J'ai constaté lors de la connexion à certaines machines par "ssh -X" que la redirection de X11 ne fonctionnait pas et tout appel à une application X donnait un message d'erreur du type :
E233: cannot open display
Après quelques recherches et tests une ligne du fichier /etc/ssh/sshd_config semble "coupable" et il suffit de modifier le paramètre "X11UseLocalHost" à "no" pour obtenir un fonctionnement correct de cette redirection.
Petite curiosité, des machines sans cette option permettent pourtant le lancement d'applications X11 dans une connexion SSH, je n'ai pas compris le "truc".