Tiens tiens, j'ai reçu un mail de Zimbra me signalant la présence d'une nouvelle version 8.8.5 et conseillant d'effectuer la mise à jour.
D'abord : sauvegarde du disque de la Machine Virtuelle, dd du disque brut + gzip vers un répertoire de sauvegarde, quand même #10Go.
Après téléchargement de la version pour Ubuntu 14.04 et détarage dans un répertoire de travail on lance l'inévitable "./install.sh".
La procédure se déroule rapidement et régulièrement ... (voir la trace complète ici).
A la fin de l'installation tous les services redémarrent.
Un contrôle rapide montre que tous les processus habituels sont là (ps -ef | grep zimbra) et que leur nombre est "normal" (63 processus pour moi).
Connexion client WEB
--> OK
Envoi d'un message
--> OK, et le message arrive à destination !
Connexion Admin WEB
--> OK, affiche version 8.8.5
Tous les comptes sont là,
aucune anomalie signalée dans les différents écrans.
Accès depuis Evolution
--> OK, tous les messages sont récupérés
Comme d'habitude la mise à jour s'est effectuée en douceur et sans anicroche.