"Evolution" le client mail le plus abouti (et le plus complexe) sur Linux : 
Se rendre dans l'onglet "contacts" puis effectuer un clic droit dans la colonne de gauche (quelle précision) et de choisir : "Nouveau carnet d'adresses". 
Il faut ensuite remplir le premier onglet :

1. Nommer le carnet d'adresses ici "kmail"
2. Donner l'adresse ou le nom du serveur si vous avez un DNS.
3. Donner le port (389 en standard, 489 ici).
4. Choisir une connexion "pas de chiffrement" (on est chez nous à l'abri du grand méchant loup ! ).
5. Prendre l'authentification "En utilisant de nom distinctif (DN)"
6. Dans la zone "Connexion" inscrire "cn=manager,ou=users,dc=domaine,dc=net" pour ceux qui doivent effectuer des mises à jour des contacts ou "cn=totor,ou=users...." pour ceux qui n'ont qu'un accès en lecture. Pour ces derniers on pourraitt aussi se connecter "Anonymement".

 
Pour le deuxième onglet c'est beaucoup plus simple :

1. Dans "base de recherche" on indique "ou=people,dc=domaine,dc=net"
2. Pour "Domaine de recherche choisir "Un"
3. "Filtre de recherche" on ne met rien, ça c'est sympa.
4. Pour "Délai" laisser à 5 minutes
5. Pour "Limite de téléchargement" laisser la valeur 100, sauf si vous avez une grosse base de contacts et que vous voulez la récupérer d'un seul coup.
6. "Parcourir..." ne pas cocher

 

Il suffit ensuite  de valider et de relancer Evolution qui vous demandera le mot de passe au démarrage, pensez à cocher la case "Se souvenir du mot de passe". 
 

Vous avez alors un accès à votre liste de contacts partagés et cela peut durer plus de 10 ans ...

Le client suivant, parmi les plus connus dont la version 2 vient de sortir est "Thunderbird" qui existe sous différents systèmes dont Windows, Mac et Linux. 
Thunderbird sous Windows XP. 
Il faut aller dans "Options" sélectionner l'onglet "Rédaction" puis dans l'onglet "Addressage" sélectionner "Serveur d'annuaire". 
 
Cliquer ensuite sur "Modifier les annuaires...". 
 
Cliquer ici sur "Ajouter". 
La boite de dialogue qui s'ouvre alors devant nos petits yeux émerveillés présente plusieurs onglets :

Premier onglet. 

1. Nom : nommer votre carnet d'adresse
2. Nom d'hôte : adresse IP ou nom du serveur d'annuaire
3. Nom distinct de base : c'est la base de recherche des contacts "ou=people,dc=domaine,dc=net".
4. Numéro de port : le port standard est le 389 (489 chez moi)
5. Connecter avec l'utilisateur : c'est votre utilisateur, ici "cn=manager,ou=users,dc=domaine,dc=net" ou "cn=totor,ou=users,dc=domaine,dc=net".
6. On ne coche pas "Utiliser une connexion chiffrée, on est en principe dans une zone de confiance !

Deuxième onglet : "Hors connexion" , laissez tomber pour l'instant, vous pourrez éventuellement y revenir plus tard (quand la connexion sera OK) pour effectuer une copie locale de l'annuaire. 

Troisième onglet : "Avancé" 
cocher "Un niveau" et laissez le filtre à blanc. 
 

Vous pouvez maintenant valider avec "OK". 
 
 

Le serveur d'annuaire apparait dans la liste :un simple "OK" suffit à vous ramener à l'écran suivant. 

 
où il ne faut pas oublier de sélectionner l'annuaire que nous venons de définir avant le "OK" final sinon cela ne sert à rien d'avoir fait tout cela ! 

La première utilisation de l'annuaire vous amènera à saisir le mot de passe sans oublier de cocher "Utiliser le gestionnaire....." pour enregistrer le mot de passe définitivement. 
 

Et en plus  ça marche : 
 
On voit bien que l'annuaire des contacts est garni. 

Allez, je vous quitte j'ai de nouveaux contacts à saisir ! Quel bagne !

Note 2024 : La machine sur laquelle était installé Thunderbird n'a pas supporté la migration vers Windows 7 avec un crash complet lors de la migration, elle ne démarrait plus ni en XP ni en 10. En montant le disque "data" sur une machine Linux j'ai réussi à récupérer l'intégralité des fichiers. Depuis Madame a une machine sous Linux, quelques grincements de dents au début (c'est pas pareil que WIndows !), et Thunderbird a démarré sur la nouvelle machine Linux quasiment sans problèmes ... et Thunderbird fonctionne toujours.